Ääni katsomossa

Unelmat eivät kuole Kristiina Halttu, Hannu-Pekka Björkman ja Aku Hirviniemi @ Mitro Härkönen Arthur Miller kirjoitti Kauppamatkustajan kuolema -näytelmän laman jälkeisessä Amerikassa 70 vuotta sitten. Päähenkilö Willy Lomanin ( Hannu-Pekka Björkman ) unelmia nousta juoksupojasta johtajaksi ei kuitenkaan kitketä pois. Millerin teksti on taidokasta, ja sitä on katsottava osin aikansa tuotteena. Mika Myllyahon ohjaama tulkinta puristuu ahdistavan vankilamaiseksi harmaassa harkkotalossa. Perheen elämän rakentuminen talon hitaan rakentumisen rinnalla on vahva elementti. Kun viimeinen lainaerä on maksettu, on Willy kuollut. Lomanin perheen täyttymättömien unelmien syyllistä voi etsiä yhteiskunnasta mutta myös siitä, että Willy on “kuin pieni vene, joka etsii satamaa”. Epätoivoisessa etsinnässään hän eksyy ahdistaviin päänsisäisiin retkiin. Harkkoseinien puristusta avataan tarpeen tullen, Kati Lukan lavastus muuntuu hyvin eri tilanteisiin. Menneisyys päästetään liukumaan m...

Hinnoitellaan perhe ja elämä Arthur Miller: Hinta. Suomennos: Aleksi Milonoff. Ohjaus: Paavo Westerberg. Dramaturgi: Henna Piirto. Lavastus ja puvut: Antti Mattila. Valosuunnittelu: Kalle Ropponen. Äänisuunnittelu: Aleksi Saura. Ensi-ilta Helsingin Kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä 1.2.2018. Santeri Kinnunen, Esko Salminen ja Eero Aho ©Tapio Vanhatalo  Kaikella on hinta, myös ihmissuhteilla ja jokaisella elämän mittaan tehdyllä  valinnalla. Näin Arthur Miller summaa Hinta -näytelmässään, joka liikkuu pitkälti samojen teemojen äärellä kuin hänen tunnetumpi tekstinsä Kauppamatkustajan kuolema . Raha määrittää lähes kaikkea. Vuonna 1968 julkaistu näytelmä on yhteiskunnallisesti hämmentävän ajankohtainen. Eletään laman jälkeensä jättämien arpien maailmassa, missä hetkellistä mielihyvää haetaan ostamalla kertakäyttötavaraa. Lapsia kasvatetaan menestyjiksi ja sen hintaa maksetaan vuosikymmenien kuluttua henkisenä tyhjyytenä. Rakkaus on unohtunut kilpa...