Ääni katsomossa

Päiväni murmelina vyöryy turhan täytenä Danny Rubin ja Tim Minchin: Päiväni murmelina, musikaalikomedia. Suomennos: Reita Lounatvuori (teksti) ja Hanna Kaila (laulut). Ohjaus Samuel Harjanne, kapellimestari Eeva Kontu, koreografia Simon Hardwick, lavastus Peter Ahlqvist, pukusuunnittelu Elina Kolehmainen, valosuunnittelu Palle Palmé, äänisuunnittelu Kai Poutanen. Suomenkielinen kantaesitys 3.9.2020 Helsingin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä.  Pikkukaupunki juhlii Murmelipäivää ©Robert Seger En ole nähnyt elokuvaa Päiväni murmelina . Ennen Helsingin Kaupunginteatterin esitystä ei siis ollut suuremmin ennakko-odotuksia. En toki ole voinut välttyä tiedolta, että elokuva oli aikanaan suuri hitti, ja googlasin sen verran, että tiedän, mistä on kyse. Esimerkiksi American Film Institute valitsi vuonna 2000 Päiväni murmelina sadan parhaan amerikkalaiskomedian joukossa sijalle 34. Siispä avoimin mielin elokuvan pohjalta tehtyä musikaalia katsomaan. Näyttämöllä on pikkukaupunki. Tv:st...

Visuaalisuutta, vauhtia ja komiikkaa taitavasti Sonja Pajunoja Arielina ja Martti Manninen prinssi Erikinä © Robert Seger Pieni merenneito tulee taatusti olemaan Helsingin Kaupunginteatterin vetonaula. Produktio on ollut kallis ja tuloksena onkin häikäisevän näyttävä spektaakkeli. Kokonaisuus on nykytekniikan ansiosta niin aidosti mereen sijoittuva, että katsojan on helppo kokea tapahtumien vedenalaisuus. Pienen ja vähän isommankin katsojan eteen tarjotaan monta mahdottomalta tuntuvaa temppua. Kuinka ihmeessä Ariel ui meren pohjasta ylös näyttämön kattoa kohti ja onkin seuraavassa hetkessä alhaalla kivellä, meren pinta näyttämön lattialla? Ja kuinka todentuntuisesti kolmiulotteiset meduusaparvet nousevat kohti pintaa. William Ilesin valosuunnittelu yhdessä Toni Haarasen videosuunnittelun kanssa tekee tämän  ihmeen  todeksi Peter Ahlqvistin luomissa lumoavissa lavasteissa, ja Pirjo Liiri-Majavan  huikea puvustus täydentää koko homman. Tarina on tuttu, tai r...

Kinky Boots vie mennessään Kinky Boots, käsikirjoitus Harvey Fierstein, musiikki Cindy Lauper. Perustuu Geoff Deanen ja Tim Firthin elokuvaan Kinky Boots. Suomennos: Kari Arffman ja Hanna Kaila. Ohjaus: Samuel Harjanne. Orkestraatio: Stephen Oremus. Kapellimestari: Eeva Kontu. Koreografia: Gunilla Olsson-Karlsson. Lavastus: Peter Ahlqvist. Pukusuunnittelu: Tuomas Lampinen. Valosuunnittelu: William Iles. Äänisuunnittelu: Kai Poutanen. Suomenkielinen kantaesitys Helsingin Kaupunginteatterin Suurella näyttämöllä 30.8.2018. Petrus Kähkönen ja Lauri Mikkola © Mirka Kleemola Kun astuin Helsingin Kaupunginteatterin aulaan, tunnistin heti erityisen ilmapiirin, kevyen ja puheliaan. Ihmiset olivat tulleet katsomaan Kinky Boots -musikaalin ensi-iltaa juhlatamineissaan, ja millaisissa! Aulan korkeimmilla koroilla keinahtelivat miehet valtavissa peruukeissaan ja kimaltelevissa kostyymeissaan. Aimo annos musikaalin esimakua oli tarjolla. Kinky Boots nähtiin ensin elokuvana vu...